以文学为主题的手抄报
小学四年级语文上册课本里，有一篇课文叫《蝴蝶的家》，它有何来历？这篇文章，署名为燕志俊。
而更让人大跌眼镜的是，《蝴蝶的家》最早刊发于《小说月报》1925年11月10日，距今天已近一百年了。
一百年的时光，汉语的发展相当迅速，鲁迅的文章，今天之所以觉得有一些拗口，不能不说与白话文在鲁迅的那个时代，尚未充分发育有关。
下面是《蝴蝶的家》的这段话的原始版本：“她的身体是那样轻盈，负不动一个水点，她身上翅上的彩粉是那样素洁，一点水都不能沾污上的，她的身是那样的比一个树叶还无力，怎禁得风的狂扑呢？”可以看出，在原文中，“载不动”是“负不动”，有的句子，直接进行了重新的改写，添加了今天通用的词汇，连缀词经过了重新润饰，变动是相当大的。
在改写的过程中，自作聪明的教材改写者，还无中生有地生出别意，甚至把原文正确的意思给改成错讹的了。
比如，原文里有这样一句话：“（蝴蝶）不能像家雀似的，一下雨就飞到人们冒炊烟的灰屋里避雨，一定是这样的。
但在教材改编者看来，家雀怎么会飞到农家的屋里呢？所以教材里改成了这样的话：“（蝴蝶）不像家雀似的，一下雨就飞到人们冒着炊烟的屋檐下避雨。
一定是这样的。
”改写过后，说是家雀躲到了“屋檐下避雨”，整个都原文的意思给变了。
因此，《蝴蝶的家》这篇课本，是在近一百年前的原作基础上，进行了大幅度的全面改写，有的句子已经面目全非，经过这样大刀阔斧的手术，才使得民国时期的文章，变得通俗易懂，适合今天的儿童阅读了。
那么，《蝴蝶的家》究竟有着什么样的巨大魅力，竟然如此耗费劲力，要把它改头换面地进行改写呢？实际上，我们发现，《蝴蝶的家》能够入选部编版教材，是因为它至少在表层来看，符合“文质兼美”的选文要求。
“文质兼美”从理论上，自然是文章的一个放之五湖四海皆可成立的标准，但是，这里的核心关键词“美”，如何来界定，便生成无数的后续问题了。
这也导致目前的部编版教科书选择的课文，看起来都是“美文成堆”，但实际上，内容空洞，无所指向，学生们被汹涌而来的光鲜词语与皎美文笔给冲激得混淆南北、难辨东西，而这种形而上的浮表的“美”，却是以牺牲课文的精神内质为代价的。
叶圣陶当年编写教材的时候，有一个非常重要的选择考量，那就是他在《叶圣陶语文教育论集》中提出的一个宗旨：“本书教材随着儿童生活的进展，从家庭、学校逐渐拓张到广大的社会。
”两相比较，我们可以看出，部编版语文教材里，“家庭、学校、社会”题材的作品严重偏少，而大量看上去华词丽调的所谓美文，却倍受青睐，占据了教材的很大篇幅，但这些课文脱离现实、迹近玄幻、不知年月，美则美矣，但却无法引导学生正确地步入社会，认识社会，参与社会。
《蝴蝶的家》可以说就是在这样的教材编写原则下被拉入教材的一篇文章。
燕志俊写作此类近乎于“鸳鸯蝴蝶派”的文章，是受当时《小说月报》里刊登的泰戈尔的译文有关。
那是在1924年，燕志俊在济南一中读书。
在那样的年代里，他能够到省城读书，可以见到家境不错。
他的老家在山东泰安市，家里有几亩良田，从而有了资本，被家里人送到省城里上学。
可是上学期间，他患了重病，学校让他休学回家休养，他不得不回到家乡，内心非常苦闷。
百无聊赖之余，他把在济南买的一些文学书翻了出来，其中《小说月报》中的泰戈尔专号，引起了他心灵的共鸣。
燕志俊就模仿了泰戈尔的笔法，开始了他的最初习作创作。
出乎他的意料的是，在他将这些习作投递到《小说月报》之后，竟然刊发到杂志中。
如此一发不可收，后来燕志俊又创作了小说与散文。
散文中，就有《蝴蝶的家》这样一篇小品文。
《蝴蝶的家》在燕志俊的创作中，可以说是初试啼声的效仿之作。
日后，燕志俊并没有在创作的道路上，一以贯之地坚持下去，在当时的“城头变幻霸王旗”的年代里，燕志俊很快弃笔从戎，投身于民族的解放事业，写就了一曲文学青年励志报国的雄浑传奇。
1932年，燕志俊在家乡教书，接受了马克思主义，加入了中国共产党。
抗日战争爆发，他参加了徂徕山抗日武装起义，辗转在山东淄博、滕州、青岛等地，从事革命工作。
从1929年到1948年这二十年间，他几乎没有写过一部文艺作品。
建国之后，他曾任山东文联党组书记、山东文联副主席的职务， 这期间，他曾经创作过一些充满着革命激情的诗歌与小说。
这时候，他的作品多用他后来改称的另一个名字燕遇明。
如1949年，他出版了一本中篇小说《苦女翻身记》，带有鲜明的时代特征。
可以说，燕志俊的一生，是战斗的一生，他的创作履历中，大部分作品，都体现了与时俱进的激情与风姿，这是一个战士的作品，而他少年时期的习作，因为受到当时身体染恙的原因，比较消沉，多愁善感，从而凝结成《蝴蝶的家》中的见花落泪、对月伤怀的哀婉情结。
这才是燕志俊一生最值得骄傲的伟大的作品。
